Débats du Sénat (hansard)

1^re Session, 36^e Législature,
Volume 137, Numéro 15

Le mardi 4 novembre 1997
L'honorable Eymard G. Corbin, Président intérimaire

---

• Le décès de l'honorable Walter P. Twinn
  • Hommages
• L'ajournement

LE SÉNAT

Le mardi 4 novembre 1997

La séance est ouverte à 14 heures, le président suppléant Eymard G. Corbin étant au fauteuil.

Prière.

Le décès de l'honorable Walter P. Twinn

Hommages

Son Honneur le Président suppléant: Honorables sénateurs, par respect pour notre défunt collègue, l'honorable sénateur Twinn, je vous demanderais de bien vouloir vous lever et d'observer une minute de silence.

(Les honorables sénateurs rendent un hommage silencieux.)

L'ajournement

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, à l'occasion du décès de notre regretté collègue, le sénateur Twinn, et par respect pour sa mémoire, je propose, avec la permission du Sénat, que le Sénat s'ajourne maintenant jusqu'à demain, le mercredi 5 novembre 1997, à 13 h 30, et que toutes les questions demeurent inscrites à l'ordre du jour.

Son Honneur le Président suppléant: La permission est-elle accordée, honorables sénateurs?

Des voix: D'accord.

(La motion est adoptée.)

(Le Sénat s'ajourne au mercredi 5 novembre 1997, à 13 h 30.)

---